cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 02:16pm on 16/11/2011 under ,

Прочитал новую книжку Гришема - "The Litigators". Не знаю, как перевести это на русский, это юристы, состязающиеся в суде, неважно, на какой стороне - защиты или обвинения. В традиционном представлении все юристы состязаются в суде, что довольно далеко от истины. В качестве перевода просится грубоватое "судебники", а на русский книга пока не переведена, насколько я знаю.

Гришем пишет почти исключительно "юридические романы", и делает это хорошо. Довольно широко известны фильмы по его романам: The Firm (1993), The Pelican Brief (1993), The Client(1994), и еще несколько других.

Роман мне понравился. Две последних книжки (из тех, что я читал) - The Litigators и The Associate вообще как-то отличаются от предыдущих, главным образом легкостью изложения, пусть даже и с некоторым ущербом для напряженности повествования, но совершенно без ущерба для увлекательности.

Самым тяжелым из романов Гришема мне показался "The Chamber" (что, в общем, вполне понятно, там речь идет о смертной казни), а самым напряженным - The Pelican Brief. А вот The Litigators - пожалуй, самым "легким" и приятным в прочтении, местами с почти комическими эпизодами. Кому нравится этот жанр - рекомендую.
cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 10:36pm on 24/10/2011 under
Отличная книжка!

Стивенсон взял и написал триллер. И у него это очень и очень неплохо получилось.

Мир MMORPG, китайские хакеры, русская мафия, реднеки из Айовы, британская разведка, ФБР, ЦРУ, джихадисты. И даже пума. При этом все это написано так, что практически ни разу не возникает ощущения "ну, уж это он загнул!" То есть и поступки героев, и все ситуации совершенно логически вытекают из предшествовавшего развития событий. Ну, может пума только... да и то...

При этом нет ни одного "проходного" картонного героя, такого "типичного представителя", все тщательно выписаны, у каждого своя изюминка и своя история. Есть "персонажи массовки", о которых только упоминается, но если любой персонаж делает хоть что-то, относящееся к сюжету, то мы о нем что-нибудь, да узнаем, помимо его функционального описания.

Сюжет не просто "лихо закручен", а совершенно фантастическим образом заплетен в многослойный тугой узел, и стремительно раскручивается в конце.

Язык - хорош. Стивенсон мастерски и широко использует understatement (как это по-русски?). Вместе с тем язык не беден, скорее напротив.

Талант рассказчика - на пять. Если в книжке Snow Crash 92-го года при чтении возникало смутное впечатление рассматривания событий (пусть и очень интересных) сквозь мутноватое стекло на маленьком экране, то тут - полный HD на 60 дюймов.

Автор несколько, может быть, перегибает палку в контрасте между напряженностью и отступлениями. Одновременно развиваются от трех до пяти цепочек событий, и как только в одной цепочке события вот-вот достигнут кульминации (например, в комнату влетает граната), идет переключение на другую, параллельную цепочку. Лично меня это порой раздражало, но это законы жанра.

Особенно порадовала нетрадиционная передача русского акцента через оглушение ing-овых форм, вместо набивших оскомину "зи" в качестве артиклей. Русские говорят "flyink", "goink" и т. д. Кроме того, ломаный английский русской мафии сломан именно по-русски, то есть автор явно общался с соотечественниками.

В общем, тем, кому нравится остросюжетность, смело эту книжку рекомендую. Общая оценка - твердые 5 из 5.
cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 04:25pm on 24/10/2011 under ,
Пообщался с устройством где-то более недели, прочитав на нем одну книжку практически от начала до конца.

Общие впечатления
Очень неплохо. На ощупь и на вид - спроектировано разумно, выполнено прочно и солидно. Электронная бумага - вполне. В свое время я пробовал Kobo-2, и вернул назад, не в последнюю очередь из-за низкой контрастности бумаги. У Киндла гораздо лучше. Только не советую покупать светлый корпус - все-таки до "обычной" белой бумаги это дело пока не дотягивает, хотя уже вполне сравнимо с сероватыми paperbacks.
многобукф )
cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 03:14pm on 15/10/2011 under , ,
Выкатилась iOS5, с которой совершенно несовместима моя любимая читалка - Stanza. Никаких новых версий, восстанавливающих совместимость, похоже, не предвидится - Stanza куплена Амазоном еще в 2009-м, а в мае уволился главный разработчик.

Народ на Stanza'евском форуме плачет и ругается, пытаясь найти альтернативы. Пока что более или менее приемлемыми кажутся бесплатный BlueFire Reader и MegaReader.

У BlueFire есть контроль яркости дисплея, и довольно много других настроек, но иногда не удается переопределить стиль издателя в книжке, а читать с засечками на маленьком экране очень неудобно.

Megareader имеет поменьше настроек, зато есть интересное новшество - heads-up display, выводящий на фон страницы то, что видит камера. Для того, чтобы идти и читать, например. Применение такого трюка мне кажется сомнительным, но идея интересная.

Была надежда на iBooks, но там все так же безнадежно, как и в первой версии - невозможно регулировать ширину margins, из-за чего приходится читать узкую полоску текста, окруженную полями, занимающими в сумме треть страницы.

Еще пробовал русские Айчиталка (ужас) и ShortBook (неплохо, но только fb2 формат. Китайская ShuBook выглядит неплохо, но пропускает страницы (bug'лива).

Кто еще какие читалки знает?

Update: помучившись, плюнул и откатился обратно на iOS4. Радость от возвращения утраченного намного больше, чем от обретения нового.
cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 02:02am on 14/10/2011 under ,
Интересная книга.

Я вообще киберпанк не очень, а книжку увидел в посте амиго [livejournal.com profile] jasly про читалку Kindle, и скачал, заинтересовавшись особенностями перевода. Да так незаметно всю и прочитал.

Как я уже сказал - киберпанк, даже, пожалуй, пост-киберпанк. Книга вышла 20 лет назад, но читается сегодня легко и без поправок на разницу во времени. Это для такого жанра - большое достижение.

Смешно было читать про корпопативные сущности - франшизы, превратившиеся в практически самостоятельные государства. Сразу виден левак и заядлый антиглобалист.

Повеселила толпа суровых русских раскольников, захватившая сначала подлодку, а потом городишко на Аляске.

Но в целом - ненавязчиво и довольно увлекательно. "Рассуждательная" часть местами несколько затянута, но не сильно.

Я бы сказал, четыре балла из пяти. Для масштаба - пять в близких жанрах, с моей точки зрения - это Стивен Кинг и Майкл Крайтон.

Кстати, 20 сентября у Стивенсона вышла новая книга - "REAMDE" (это не опечатка). Которая уже доступна.
cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 05:15pm on 03/07/2010 under ,
"A Fall of Moondust" -- Arthur C. Clarke, 1961 [ wiki ]

Книжку эту прочитал в детстве, найдя в родительской библиотеке. Помню, что понравилась страшно. Наверное, это была первая фантастическая книга, которая мне попалась, если не считать "Незнайки на Луне".

Перечитал ее сейчас, охотясь в основном за ностальгической составляющей, но чтение оказалось неожиданно интересным, и весьма поучительным.
Захватывающий рассказ о... )
cold_n_sour: (Default)
posted by [personal profile] cold_n_sour at 12:06am on 26/01/2010 under
Stephen King - "Under the dome"
Кинг ожиданий не обманул. Книжка здоровенная, почти 1100 станиц, но, если подумать, никаких нарочитых длиннот там нет, ничего лишнего. Маленький городок на севере штата Maine оказывается отрезанным от человечества невидимым и абсолютно непроницаемым барьером. Из прошлых книг похожа, пожалуй, на "Needful Things" (Самое необходимое). Читал, не отрываясь. Наверняка будет экранизирована, и наверняка плохо, а жаль.

Michael Crichton - "Pirate Latitudes"
Книга вышла после смерти автора.
После последних книг Крайтона - "Prey", "State Of Fear" и "Next" - я ожидал чего угодно, но не того, что прочитал. "Пиратский" роман - 17- век, Джамайка, эпоха приватиров подходит к концу, но есть еще чем поживиться в карибских водах. Книга подробно описывает один из рейдов - захват испанского галеона с золотом, стоявшего на рейде у испанской же военной базы. Интересно, хотя накал повествования меньший, чем в том же "State of Fear", например.

May

SunMonTueWedThuFriSat
    1
 
2
 
3
 
4 5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31